With online e-commerce sites making shopping easy, this start-up provides solutions to offline stores to understand customer behavior